Resumo rápido: o que você está comprando
O produto é um módulo adicional do Odoo entregue como arquivo .zip (código-fonte + manifesto + dados) que você instala no seu próprio Odoo.
- Uma compra = um download. O link do e-mail do seu recibo funciona uma vez e expira em 7 dias. Guarde o .zip em um lugar seguro assim que baixá-lo.
- O que inclui: o código-fonte do módulo, o README, o PDF de instalação (quando aplicável) e suporte por e-mail para problemas de instalação nos 7 dias seguintes à compra.
- O que NÃO inclui: hospedagem, a licença do Odoo Community/Enterprise, cobranças de terceiros (API da Anthropic, Twilio, Meta, provedores de FEL etc.) e personalizações para a sua empresa.
- Perdeu o link? Responda ao e-mail do seu recibo ou escreva para rkong@armku.us com o número do pedido e enviamos um novo link de uso único sem custo.
- Reembolsos: não há reembolso depois do download do .zip: o código já está no seu equipamento e não pode ser devolvido. Reembolsamos ou corrigimos quando o link nunca funcionou, o módulo está realmente com defeito na primeira instalação ou você cancela um Serviço de Instalação com 24 horas ou mais de antecedência.
- Licença: cada módulo é entregue sob a Licença Proprietária do Odoo v1.0 (OPL-1), conforme indicado no seu __manifest__.py. Você pode usá-lo e modificá-lo nas instâncias do Odoo que opera; não pode revendê-lo nem redistribuí-lo, com ou sem modificações.
Os termos legais completos continuam abaixo. Ao concluir a compra, você aceita este resumo e os termos completos.
Loja Armku · Termos e Condições de Venda
Última atualização: novembro de 2026. Estes termos regem todo pedido feito em armku.us e substituem os termos de modelo do Odoo que possam ter aparecido em faturas anteriores. Tradução de cortesia: em caso de diferença, prevalece a versão em inglês.
1 · O produto é um download digital
Todo módulo vendido em armku.us é entregue como um arquivo .zip para download, por meio de um link assinado de uso único enviado ao e-mail desta fatura. O link é válido por 7 dias e pode ser usado uma vez. Se o link expirar ou falhar antes de você usar seu único download, geramos outro sem custo: responda ao e-mail do seu recibo ou use o formulário de contato de armku.us.
2 · Sem reembolso em módulos (conforme nossa Política de Reembolso publicada)
Como os módulos do Odoo são entregues no instante em que seu pagamento é confirmado, e como o código-fonte não pode ser "devolvido" depois de estar no seu equipamento, todas as vendas de módulos digitais são finais e não reembolsáveis. Ao concluir a compra, você reconhece e aceita isso. A política completa está em armku.us/refund-policy e faz parte deste contrato por referência. Resolvemos quando:
- seu link de download nunca funcionou ou expirou antes que você pudesse usá-lo;
- você foi cobrado e nunca recebeu o e-mail de confirmação;
- o arquivo do módulo está realmente com defeito na primeira instalação em um Odoo Community sem modificações e o problema pode ser reproduzido. Publicaremos uma correção ou reembolsaremos em até 7 dias.
3 · Serviço de Instalação e Configuração: cancelamento com 24 horas
Para as linhas de "Serviço de Instalação e Configuração do Módulo": reembolso total se cancelar com 24 horas ou mais antes do horário agendado; não reembolsável se cancelar com menos de 24 horas de aviso ou em caso de ausência. Se não fizermos a instalação na data combinada e não reagendarmos em 7 dias, você recebe reembolso total.
4 · Suporte Prioritário: 1 hora, válido por 90 dias
O Suporte Prioritário são 60 minutos de ajuda, para usar em até 90 dias após a compra. Os minutos não usados expiram em 90 dias. Não é reembolsável depois de iniciado o trabalho. Se descumprirmos de forma importante e continuada a resposta em um dia útil, estenderemos o prazo ou faremos um reembolso proporcional, a nosso critério.
5 · Licença e revenda
Cada módulo é entregue sob a Licença Proprietária do Odoo v1.0 (OPL-1), conforme indicado no __manifest__.py do módulo. Você pode instalar, modificar e usar o módulo nas instâncias do Odoo que opera. Você não pode revender, sublicenciar nem redistribuir o módulo, com ou sem modificações, nem com fins lucrativos nem como parte de um catálogo concorrente. Em caso de dúvida, pergunte.
6 · Custos de terceiros não estão incluídos
Vários módulos se integram a serviços pagos de terceiros. O que esses provedores cobram é sua responsabilidade e não está incluído no preço de nenhum módulo da Armku. Por exemplo:
- Uso da API da Anthropic, em módulos com funções de IA: pago à Anthropic em console.anthropic.com.
- Provedores de mensagens e faturamento aos quais um módulo se conecte, como Twilio, Meta ou um certificador de FEL autorizado pela SAT: pagos diretamente ao provedor.
- Hospedagem, domínio, SSL e a licença do Odoo Community / Enterprise: pagos ao seu provedor de hospedagem e à Odoo SA.
7 · Condições de pagamento
As faturas são pagas no recebimento, salvo indicação diferente no pedido. Saldos em atraso podem gerar juros à taxa máxima permitida pela lei do Texas. Podemos suspender novos downloads, serviços de instalação e suporte prioritário para qualquer conta com saldo vencido há mais de 30 dias.
8 · Sem garantia de adequação ao seu negócio
Os módulos são entregues no estado em que se encontram. A página de cada produto descreve o que o módulo faz e a versão do Odoo a que se destina. Cabe a você (ou ao seu parceiro Odoo) verificar antes da compra se o módulo se ajusta à sua configuração. Se não tiver certeza, recomendamos nosso Serviço de Instalação e Configuração. Não garantimos operação ininterrupta, adequação a um fim específico nem compatibilidade com módulos de terceiros que não tenhamos testado.
9 · Limite de responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei do Texas, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação decorrente de uma compra em armku.us limita-se ao valor que você efetivamente pagou à Armku pelo produto ou serviço nos doze (12) meses anteriores à reclamação. Não respondemos por danos indiretos, incidentais, consequenciais, especiais, exemplares ou punitivos, incluindo lucros cessantes, perda de dados ou interrupção do negócio, mesmo que tenhamos sido avisados dessa possibilidade. Este limite coincide com o publicado em nossos Termos em armku.us/terms.
10 · Estornos
Entre em contato conosco antes de iniciar um estorno. Quase todos os problemas que vimos foram resolvidos com um e-mail. Estornos iniciados sem nos dar a chance de resolver podem levar ao bloqueio do cliente em compras futuras e podem ser contestados como transações fraudulentas.
11 · Lei aplicável e foro
Este contrato é regido pelas leis do Estado do Texas, Estados Unidos, sem considerar suas normas sobre conflito de leis. Toda disputa que não possa ser resolvida de boa-fé por e-mail será levada exclusivamente aos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Harris, Texas, e as partes aceitam essa jurisdição e foro.
12 · Como nos contatar
Responda ao e-mail de onde veio esta fatura, use o formulário de contato de armku.us ou veja armku.us/installation-help para orientações de instalação. Respondemos em até um dia útil; antes, se você comprou Suporte Prioritário.
ARMKU, LLC · uma Texas Limited Liability Company · armku.us
Ao aceitar a entrega de qualquer produto faturado aqui, o cliente reconhece ter lido e aceito estes termos junto com nossa Política de Reembolso em armku.us/refund-policy.